Notas úteis sobre o Copyright Act, 1957

A Lei de Direitos Autorais de 1957, juntamente com as Regras de Direitos Autorais de 1958, é a lei que rege a proteção de direitos autorais na Índia.

As leis de direitos autorais servem para criar direitos de propriedade para certos tipos de propriedade intelectual, geralmente chamados de trabalhos de autoria. As leis de direitos autorais protegem os direitos legais do criador de uma "obra original", impedindo que outras pessoas reproduzam o trabalho de qualquer outra maneira.

Imagem Cortesia: upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Copyright-_all_rights_reserved.png

Tipos de Propriedade Intelectual:

As modernas leis de direitos autorais servem para proteger uma variedade de propriedade intelectual, desde músicas e jingles até software de computador e bancos de dados proprietários. A propriedade intelectual protegida pelas leis de direitos autorais pode ser classificada da seguinte forma:

Obras literárias:

Estes cobrem obras publicadas, incluindo livros, artigos, revistas e periódicos, bem como manuscritos. Mesmo adaptações, traduções e resumos são considerados trabalhos originais e estão protegidos pela lei de direitos autorais. Muito importante, estes também abrangem programas de computador e bancos de dados de computador.

Trabalhos dramáticos:

Um trabalho dramático é um trabalho capaz de ser executado fisicamente. Não precisa ser corrigido por escrito ou de outra forma. Alguns exemplos de obras dramáticas são uma peça de recitação, trabalho coreográfico, elementos de uma dança ou balé, figurinos e cenários associados a um drama, etc.

Obras Musicais:

Uma obra musical significa um trabalho que consiste em música e inclui a notação gráfica de tal trabalho. As palavras em uma música e a música têm direitos separados e os direitos não podem ser mesclados.

Obras artísticas:

Obras artísticas são obras como pinturas, esculturas, desenhos, gravuras, fotografias e obras arquitetônicas, independentemente de julgamentos sobre sua qualidade artística.

Filmes Cinematográficos e Gravações Sonoras:

A cinematografia abrange qualquer método usado para gravar imagens em movimento, incluindo gravação de vídeo e gravações de clipes curtos usando webcams e telefones celulares. Trilhas sonoras de filmes também estão sob a cinematografia. Da mesma forma, as gravações de som independentes também são protegidas pelas leis de direitos autorais.

Registro de direitos autorais:

Embora a Lei de Direitos Autorais Indígena preveja um procedimento para registro de direitos autorais, o registro não é necessário para a aquisição de direitos autorais. Na verdade, não é aconselhável passar pelo trabalho de registrar um copyright.

Nas leis indianas, um direito autoral é criado quando o trabalho original é criado e, diferentemente das leis dos EUA, o registro não confere nenhum direito especial. Os dados com o Registrador de Direitos Autorais servirão como prova da existência do trabalho na data do registro. Muitos criadores do trabalho original usam outros métodos para provar a existência de seu trabalho em uma data específica, como depositar manuscritos em um armário de banco.

Proteção de direitos autorais:

Existem quatro conceitos básicos centrais para a ideia de proteção de direitos autorais, conforme discutido aqui.

Ideia vs. Expressão:

É necessário fixar o limite entre a ideia e a expressão contida no trabalho original. É importante observar que os direitos autorais se aplicam apenas à expressão e não à ideia. Mas o que constitui a ideia e não a expressão pode ser uma fonte de grande debate jurídico.

Originalidade:

Para obter proteção sob as leis de direitos autorais, é importante estabelecer que o trabalho é originado do autor e não é um trabalho copiado.

Fixação:

Os direitos autorais podem existir somente se o trabalho for representado em um formato material. Somente quando o livro é escrito, o som é gravado, ou a pintura ou escultura é executada, o trabalho é elegível para proteção sob as leis de direitos autorais.

Uso justo:

Os detentores de direitos autorais são considerados como consentindo com o uso justo de seu trabalho por outros. O uso justo não está definido, mas pode incluir o uso no decorrer de reportagens, comentários, pesquisas científicas, etc.

Termo de direitos autorais:

Na maioria dos casos, o termo de copyright é o tempo de vida do autor mais 60 anos depois. Existem algumas exceções notáveis, conforme abaixo:

1. A organização de radiodifusão tem direitos em relação às suas transmissões. O prazo deste direito é de 25 anos a partir do início do ano civil seguinte ao ano em que a transmissão é realizada.

2. Os artistas têm alguns direitos especiais em relação ao seu desempenho. Estes direitos são válidos por um período de 50 anos a partir do início do ano civil seguinte ao ano da primeira apresentação.

3. No caso de publicações póstumas, os direitos permanecem por um período de 60 anos após a publicação.

Violação de direitos autorais:

Um direito autoral protege o criador de um trabalho original e impede que esse trabalho seja copiado ou reproduzido sem consentimento. O criador de uma obra pode proibir qualquer um de

Eu. Reproduzindo o trabalho de qualquer forma, como impressão, som, vídeo, etc.

ii. Gravar o trabalho em discos compactos, cassetes, etc.

iii. Transmitindo-o de qualquer forma,

iv. Traduzindo para outras línguas e

v. Usar o trabalho para uma apresentação pública, como drama teatral ou performance musical.

Um direito autoral é violado quando alguém, sem a permissão do detentor dos direitos autorais, faz qualquer um dos itens acima, que somente o detentor dos direitos autorais tem o direito exclusivo de fazer.

A Lei de Direitos Autorais prevê remédios civis e criminais para violações de direitos autorais. Ao provar uma infração, o proprietário dos direitos autorais tem o direito de remediar por meio de mandados de segurança e ordem de apreensão e destruição de artigos infratores. As partes infratores também podem ser solicitadas a pagar danos.

O Registrador de Direitos Autorais tem o poder de impedir a importação de cópias ilegais. Ao receber uma queixa, o Registrador pode entrar em navios, docas ou depósitos, abrigando o suposto material infrator e examiná-los. Caso o material infrator seja encontrado, ele é entregue ao detentor dos direitos autorais.

Proteção de direitos autorais para programas de computador:

Em 1994, a definição do termo trabalho literário na Lei de Direitos Autorais foi alterada para incluir "programas de computador, tabelas e compilações, incluindo bancos de dados de computador".

Os proprietários de programas de computador recebem proteção de acordo com as leis de direitos autorais. Um programa de computador pode ser registrado no Registrador de Direitos Autorais, fornecendo as primeiras 25 e as últimas 25 linhas do código-fonte. Aqui, novamente, é preferível estabelecer data de desenvolvimento enviando logbooks detalhando o trabalho de desenvolvimento, etc.

É permitido fazer cópias de programas de computador legalmente obtidos com o objetivo de fazer cópias de segurança como proteção temporária contra danos ou destruição. Usar conscientemente uma cópia infratora de um programa de computador é uma ofensa punível.

A penalidade por tal delito é a prisão (mínimo de sete dias e máximo de três anos) e uma multa (INR 50.000 a INR 2.000.000). Se o ofensor alegar e provar que utilizou a cópia infratora para uso pessoal e não no curso do comércio, o tribunal provavelmente terá uma visão leniente do assunto e aplicará a multa mínima de Rs. 50.000.