Regra para mudar o discurso direto para o discurso indireto

Podemos relatar as palavras de um palestrante de duas maneiras:

(1) Na fala direta: Podemos citar suas palavras reais em aspas, colocando uma vírgula antes da observação, por exemplo, Hari disse: "Estou muito cansado agora".

(2) No discurso indireto: Podemos relatar o que ele disse sem citar suas palavras exatas, por exemplo, Hari disse que estava muito cansado naquela época.

Você observaria as seguintes alterações importantes feitas na mudança da fala direta para a fala indireta nos exemplos acima

1. Uso da conjunção 'que' antes da declaração indireta.

2. O pronome mudou de T para 'ele'.

3. 'am' foi alterado para 'was'

4. Advérbio 'agora' alterado para 'então'.

Regras para alterar a fala direta para fala indireta.

Regra 1:

Uso da conjunção "que" antes da declaração indireta, exceto no caso de sentenças imperativas e frases exclamativas, por exemplo, Hari disse que estava muito cansado naquela época.

Muitas vezes é omitido no caso de verbos como dizer, pensar, concordar, prometer, mencionar, notar etc.

Regra 2:

Mudança nos pronomes de primeira e segunda pessoa no discurso direto para terceira pessoa no discurso indireto levando em conta o gênero do sujeito. portanto

por exemplo, Ram disse: "Estou muito ocupado".

Ram disse que ele estava muito ocupado.

Nota:

(a) Ao mudar os pronomes, sua relação com o repórter e seu portador é indicada, e não com o orador original, por exemplo

Discurso Direto: Ele me disse: “Eu não gosto de você”.

Discurso Indireto: Ele disse que não gostou de mim.

Discurso Direto: Ela disse a ele: “Eu não gosto de você”.

Discurso Indireto: Ela disse que não gostou dele.

Discurso direto: Eu disse a ele: “Eu não gosto de você”.

Discurso Indireto: Eu disse que não gostei dele.

(b) Se o pronome ele ou ela representa pessoas diferentes, então o nome da pessoa referida pode ser inserido entre parênteses após o pronome.

Sita disse para Richa "Eu gosto do seu vestido".

Sita disse a Richa que ela (Sita) gostava do vestido dela (Richa)

Regra 3:

Se o relato do verbo estiver no Presente ou no Futuro, o tempo do verbo na fala relatada não é alterado, por exemplo

Ele diz: "Estou ocupado".

Ele diz que está ocupado.

Ele dirá "eu estava ocupado".

Ele vai dizer que ele estava ocupado

Regra 4:

Se o relato do verbo estiver no tempo do passado, o tempo do verbo no discurso relatado também é transformado em uma das formas do pretérito. Assim, o verbo muda conforme as normas dadas abaixo.

O presente Simple Tense se torna passado Simple Tense

Ele disse: "Eu jogo futebol todas as noites".

Ele disse que jogava futebol todas as noites.

Presente Contínuo se Torna Passado Contínuo

Ele disse "eu estou jogando futebol".

Ele disse que estava jogando futebol.

Present Perfect torna-se Past Prefect

Ele disse: "Eu joguei futebol por dois anos".

Ele disse que jogou futebol por dois anos.

Presente Perfeito Contínuo torna-se Passado Perfeito Contínuo

Ele disse: “Eu jogo futebol há dois anos.

Ele disse que jogava futebol há dois anos.

Futuro se torna condicional

Ele disse "vou jogar futebol no próximo ano".

Ele disse que jogaria futebol no próximo ano.

Discurso direto e indireto

Futuro Perfeito torna-se Condicional Perfeito

Ele disse: "Eu jogarei futebol por dois anos em junho".

Ele disse que jogaria futebol por dois anos em junho.

Exceções às regras acima:

(a) Se a fala relatada expressa verdade universal ou fato habitual, o tempo do verbo na fala relatada não é alterado para o passado correspondente.

Ele disse: "A terra gira em torno do sol".

Ele disse que a Terra gira em torno do sol.

"O alemão é fácil de aprender", disse ele.

Ele disse que o alemão é / foi fácil de aprender.

(b) O verbo de relato 'say' é alterado para 'tell' se for seguido por um verbo.

Discurso direto: - “Vamos fazer um piquenique”, ele me disse.

Discurso Indireto: - Ele me disse que iriam fazer um piquenique.

Fala direta: - A professora disse aos garotos: “Você deve fazer seu trabalho regularmente”.

Discurso Indireto: - O professor disse aos meninos que eles deveriam fazer seu trabalho regularmente.

Regra 5:

Palavras expressando proximidade no tempo ou lugar são transformadas em palavras expressas

Exceção Se 'this, here, now, etc' refere-se a algum objeto, lugar ou tempo que está presente para o falante, então nenhuma alteração no adjetivo ou advérbio é feita no discurso relatado, por exemplo, Ram disse: "Aqui está a caneta que eu tenho procurado". Ram disse que aqui estava a caneta que ele estava procurando.

(i) Alterar frases assertivas:

Frases assertivas no discurso indireto são introduzidas pela conjunção "que" Ele disse a Ram: "Você é um bom menino".

Ele disse a Ram que ele era um bom menino.

(ii) Mudando frases interrogativas:

Ao relatar questões, o discurso indireto é introduzido por verbos como solicitado, indagado, admirado, querendo saber.

(a) Se a resposta à pergunta for sim ou não, usamos 'se' ou 'se'.

Ele disse: “Você escutará esse homem”?

Ele perguntou se eles ouviriam um homem assim.

(b) Em declaração negativa, usamos 'do' e 'did'. O mesmo é usado em questões indiretas negativas.

"Você não gosta de jogar futebol?", Perguntou Hari a Ram.

Ram perguntou a Hari se ele não gostava de jogar futebol.

(iii) Alterando Sentenças Imperativas:

Ao relatar uma sentença imperativa, como um comando ou solicitação. O verbo de declaração 'say' ou 'tell' é alterado para um verbo expressando um comando, conselho ou solicitação, por exemplo

Palavra usada nos comandos: - order, bid, warn

Palavra usada na solicitação: - request, implore

Palavra usada na Proposta: - aconselhar, propor, sugerir

Palavra usada em Proibir: - proibir.

Palavra usada no Entreaty: - implore, ore, implore.

c) Isso geralmente não é usado. Se for usado, em vez de 'to', 'should' é colocado antes do imperativo.

d) O humor imperativo é mudado para o infinitivo.

e) Regras para mudança de pronome devem ser observadas, por exemplo

Ele me disse: “Por favor, me dê seu livro”.

Ele me pediu para lhe dar meu livro.

“Chame a primeira testemunha”, disse o juiz.

O juiz ordenou que ligassem para a primeira testemunha.

Ele gritou: "deixe-me ir".

Ele gritou para eles deixá-lo ir.

Nota:

Quando 'let' na fala direta expressa uma proposta ou uma sugestão, usamos 'should' e alteramos o verbo para 'propor' ou 'sugerir'.

Ele me disse "vamos tomar chá".

Ele me sugeriu que deveríamos tomar chá.

Quando let não expressa uma proposta, ela deve ser alterada para 'might ou qualquer outro verbo de acordo com o sentido.

Ele disse: "Deixe-me ter um pouco de comida".

Ele desejou que ele pudesse ter alguma comida.

(iv) Alterando Sentenças Exclamativas:

Quando a Fala Direta é introduzida por algum verbo expressando exclamação ou desejo como, exclamar, chorar, desejar, confessar etc.

Todas as interjeições são omitidas, mas sua força é mantida por advérbios adequados ou palavras expressivas, como dadas abaixo.

A conjunção 'that' é usada após o verbo de relato, por exemplo

“Ai! Sohan falhou em seus exames ”, disse Rohan.

Rohan exclamou com tristeza que Sohan falhou em seus exames.

Palavras exclamativas 'o que ou' como 'são alteradas em muito, muito, muito de acordo com o sentido, por exemplo

"Que bom dia é", disse ela.

Ela exclamou que foi um dia muito bom.

A professora disse: “Bravo! Você fez muito bem.

A professora nos aplaudiu dizendo que nos saímos muito bem.

Rani disse: "Como eu sou cleaver"

Rani exclamou que ela era muito cleaver.

“Então me ajude, céus!” Ele gritou. "Eu nunca vou roubar novamente."

Ele chamou os céus para testemunhar sua determinação de nunca mais roubar.

O soldado disse: "Maldição sobre o traidor".

Os soldados amaldiçoaram amargamente o traidor.